проверка

control, audit, check, checking, checkout, collation, gaging, inspection, test, testing, proof, prove-out, verification

* * *

прове́рка ж.
(испытание) check, test; (осмотр) examination, inspection

прове́рка выполня́ется (проверка подтверждает правильность решения) мат. — the check is satisfied

проводи́ть прове́рку — do [carry out, perform] a test

вы́борочная прове́рка — random inspection, spot check

прове́рка гипо́тезы стат. — testing of a hypothesis, hypothesis testing

прове́рка за́нятости свз. — busy test, test for the engaged condition

инспекцио́нная прове́рка — technical inspection

це́лью инспекцио́нной прове́рки явля́ется прове́рка ка́чества техобслу́живания, веде́ния техдокумента́ции и о́бщего состоя́ния материа́льной ча́сти — technical inspection checks the quality of maintenance, completeness of records and overall condition of the material

прове́рка моде́ли на адеква́тность объе́кту модели́рования — validation [test] of a model for adequacy

прове́рка на за́нятость тлф. — busy [engaged] test

прове́рка на нали́чие оши́бок вчт. — error check

прове́рка на нечё́тность вчт. — odd-parity check

прове́рка на пло́тность [герметиза́цию] — leak check

прове́рка на чё́тность вчт. — even parity check

прове́рка на просве́т (перфокарт) — sight check

неуда́чная прове́рка — failure of a check

прове́рка подстано́вкой — check by substitution

прове́рка прохожде́ния сигна́лов радио — signal tracing

прове́рка рабо́ты — functional check

прове́рка расхо́да то́плива — fuel-consumption test, fuel-consumption trial

прове́рка режи́ма рабо́ты — performance test

эксперимента́льная прове́рка — experimental check

эпизоди́ческая прове́рка — casual inspection

* * *

check